Huisselijke bezigheden

Huisselijke bezigheden

Huisselijke bezigheden

Huisselijke bezigheden

De braave vrouwen / Les bonnes femmes

Verscheidenheid van zaken, / Kan meest de jeugd vermaken / Les désirs de l'enfance, / Sont pour la différence

Wanneer gij graag vermaken ziet, / Let dan op 't geen men u hier biedt. / Hier leert gij hoe volwassen menschen, / Niet min dan gij, genoegens wenschen

Deez' prent toont u 't begin van 's Menschen stand op aard, / Wanneer de kindsheid reeds, al duizend' jamm'ren baart. / En de ouderlyke zorg, haar teedere kracht moet hoeden, / Wil door gehoorzaamheid, ô jeugd! die zorg vergoeden

Der vad'ren deugd en kloek bestaan / Toont deze prent ons duidelyk aan / Doch mogten we op hun voorbeeld letten, / En in hun spoor de voeten zetten

Zoo deze prent, o, lieve jeugd... blad met acht voorstellingen over de jeugd en volwassenheid

De vertelling van Asschepoester

Beroepen alfabet

O kind'ren ziet deez' fraaije prent, / Ze is mooi van 't een tot 't ander end / Wil ook de korte rijmpjes lezen / En met elkander vrolijk wezen

Komt hier, gy lieve jeugd! ziet dit verliefde paar, / Jan Steen met Ka verheugd, word 't zoetst geluk gewaar

Klanken

Ambachten en beroepen

Komt hier, gy jonge jeugd! ziet dit verliefde paar, / Jan Steen met Ka verheugd, word 't zoetst geluk gewaar

's Menschen Intrede op deze Wereld

Laat ons dat incroijable leven, / Een schets van 's menschen dwaasheid, geven

Deez' Prent toont u 't begin van 's Menschen stand op aard, / Wanneer de Kindsheid reeds, al duizend' jamm'ren baart (...)

Deez' prent is 't geld wel dubbel waerd, / Waer Asschepoester van den haerd / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin

Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]

Wanneer gij graag vermaken ziet, / Let dan op 't geen men u hier biedt. / Hier leert gij hoe volwassen menschen, / Niet min dan gij, genoegens wenschen

Spotprent op het huwelijk van voormalige koning Willem I met de gravin d'Oultremont, 1841

Divertissemens de l'enface / Verlusting der jeugd