Laat ons dat incroijable leven, / Een schets van 's menschen dwaasheid, geven
Artwork details
- Date:
- 1833 - 1900
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1131 px
- Museum record:
- View original
Palette
Laat ons dat incroijable leven, / Een schets van 's menschen dwaasheid, geven
Landelijke taferelen
Laat ons dat incroijable leven, / Een schets van 's menschen dwaasheid, geven
Leer kind'ren door dez' prent in uwe grille jeugd, / Dat niets uw pryslyk maakt als 't onderhoud der deugd / Apprenez mes chers enfants par cette image, / Qu'il n'y a rien que la vertu qui vous rendra sage
Laat ons dit incroiable leven, een schets van 's menschen dwaasheid geven
Hier wordt u eene schets gegeven, / Van 's landsman nuttig, vrolijk leven. / Hebt achting, kind'ren, voor dien stand, / Hij strekt tot heil voor 't vaderland!
Ziet allerlei bedrijf en werk, / hier voor uw oog geteekend / Beschouw het met vermaak, en met / Wat elk zijn voordeelrekent
![Na [l]es en nutte bezigheid, / Een uurtje aan matig spel gewijd. / Zal u altijd voordeelig wezen, / Alleen voor woestheid moet gij vreezen](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FsXoQJ%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Na [l]es en nutte bezigheid, / Een uurtje aan matig spel gewijd. / Zal u altijd voordeelig wezen, / Alleen voor woestheid moet gij vreezen
August de domme
Kinderspelen en bezigheden
Fridolin ou le page du roi de Portugal / Fridolin of den edelknaep van den koning van Portugael
Wat Moeder Gans vertelt, doet u deez' plaat aanschouwen, / Hoe Asschepoester met een koningszoon ging trouwen. / En hoe een looze kat, door streken fijn bedacht, / Haar armen meester heeft tot hogen rang gebragt
Landelijke taferelen
Verheugt u vrij, lieve kleinen, / Op 't feest, dat gij zo goed toch kent / Sint Nicolaas komt u verschijnen / Dus neem de vreugd in deze prent
Leer kind'ren door dez' prent in uwe grille jeugd, / Dat niets uw pryslyk maakt als 't onderhoud der deugd / Apprenez mes chers enfants par cette image, / Qu'il n'y a rien que la vertu qui vous rendra sage
De vos en de ooievaar / Le renard et la cigogne
Verscheidenheid van zaken, / Kan meest de jeugd vermaken / Les désirs de l'enfance, / Sont pour la différence
Zy moet doch aardig zyn, de mode van deés dagen, / Mits dat de dieren zelfs die als nu willen dragen / La mode de nos jours (qui peut le concevoir) / Envers les Bêtes même exerce son poivoir
Verkiest, o kinderen! uit de onderstaande beelden, / Uw smaak, of zij misschien uw keuze en zinnen streelden / Tachez de faire un choix, enfants, / Dans les sujets de ce présent
De weddenschap van John Bradford
St. Nicolaas
Eerste wapenfeiten
Nouvel alphabet militaire / Nieuw militaire alphabeth
O kind'ren ziet deez' fraaije prent, / Ze is mooi van 't een tot 't ander end / Wil ook de korte rijmpjes lezen / En met elkander vrolijk wezen