Artwork details
- Date:
- 1827 - 1894
- Medium:
- paper, letterpress printing, color printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1021 px
- Museum record:
- View original
Palette
De verkeerde wereld
De verkeerde wereld / Le monde renversé
Hier hebt gij, jeugd, beziet het wel, / 't vermaaklijk honde- en apenspel
![Ziet kinderen! wat nu is geschied, / Van de Wasscher met zijn Griet [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FXqGVE%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Ziet kinderen! wat nu is geschied, / Van de Wasscher met zijn Griet [(...)]
Ziet elke letter van 't A, B, C, / Breng hier een aardig prentje meê. / Zoo leert men dikwijls fraaije zaken / En mag zich schuldeloos vermaken
't Vermaaklijk tijdverdrijf. Zo noemt met alles wat. / Dit prentgeschenk u toont, en in zijn soort bevat
Ziet, kind'ren! 't bedrijf van Steven van der Klok, / In alles wat hij doet, heeft hij het even drok. / Die Steven was een man, met wiens verscheiden zaken / Gij tot uw tijdsverdrijf, uw zin meê kunt vermaken
Zie, zoo, zie zoo ha! dat gaat wel, / Daar heb je ´t nieuwe honden spel. / Koom, kindren koom, wild nu met hoopen, / Van deze rare printjes koopen
Ziet, kinderen! 't bedrijf van Steven van der Klok, / In alles wat hij doet, heeft hij even drok / Die Steven was een man, met wiens verscheiden zaken, / Gij tot uw tijdverdrijf, uw zin mee kunt vermaken
Ziet hier ô kinderen afgebeeld het volgende, als:
Verschillende voorstellingen
De nieuwmodische Amsterdamsche dienst-meisjes
Histoire du chat botté / Geschiedenis van den gelaarsde Kater
Hier hebt gij, jeugd, beziet het wel, / 't vermaaklijk honde- en apenspel
Kinders hebt ge lust nog wat te zien en wat te lezen, / Laat lieve dan deze prent weer wat nieuws voor u wezen
Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit; / Doch kind'ren volgt nooit zijn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven
Nieuwe straatgeroepen / Divers commerçants ambulants
Hier wordt u, ô jeugd! gegeven, / Tetjeroen zyn kluchtig leven
Kinderlezingen / Lectures pour les enfants
Zie, jeugd! hoe sterk de mode, om 't zeerst, / In allen stand van menschen heerscht. / Belach ze, zonder te vergrooten, / De zotheid onzer landgenoten
Histoire de Jean et Marguerite / Geschiedenis van Jan en Margaretha
![Van al de letters, op de letterlijst gesteld / Vindt ge onder elk de zaak, die u 't afbeeldsel meldt [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FMlPKx%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Van al de letters, op de letterlijst gesteld / Vindt ge onder elk de zaak, die u 't afbeeldsel meldt [(...)]
Kinders hebt ge lust nog wat te zien en wat te lezen, / Laat lieve dan deze prent weer wat nieuws voor u wezen
Jongens wil je vreugd vermeeren, / Wilt in deeze Prent studeeren (...)