Ziet kinderen tot vermaak gegeven, / Wilt steeds naar zuivere deugd en nutte leering streven

Zo ge aartigheden wilt beminnen, / Zet op deez' prentjes dan uw zinnen, / Tot uw vermaak geschikt, ô jeugd! / Envoeg uw leeslust by uw vreugd

Ziet lieve jeugd voor uw plezier, / Vind gij dit aantal prentjes hier

Beschouw vry met oplettende oogen, 't geen g' u ziet voorgeprent, o jeugd! / En, merkt ge op ieders werkvermogen, Zoo vindt gy 't nut 'er van met vreugd

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier. / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven

Zie, tot uw verheuging van uw geest, / Terwyl gy 't onderstaande leest, / ô jeugd! de fraaiste en raarste zaken, / Die ge u tot nut zult kunnen maken

Kinderspellen

Zie, tot verheuging van uw geest, / Terwyl gy 't onderstaande leest, / ô jeugd! de fraaiste en raarste zaaken, / Die ge tot nut zult kunnen maaken

Hier hebt gy weêr een Sestiental, / Van Turksche mannen, Turksche vrouwen, / Wil met oplettendheid beschouwen, / En leesd, indien het u geval'

Wilt gy, kindren, u vermaaken, / Allerhande soort van zaaken [(...)]

Niets moet de oplettenheid vermindren, Als ge aan het prentbeschouwen zyt. / Gy leert 'er door, leergraage kindren, Hoe men zyn nut vereent met vlyt

Wanneer de lust tot prentbeschouwen, / Dan mag men veiliglyk betrouwen, / By u, o Jeugd! zig openbaard, / Dat gy uw keus met oordeel paard

Bybelsche zinnebeelden

Zo ge aartigheden wilt beminnen, / Zet op deez' prentjes dan uw zinnen, / Tot uw vermaak geschikt, ô jeugd! / En voeg uw leeslust by uw vreugd

Zo ge aartigheden wilt beminnen, / Zet op deez' prentjes dan uw zinnen, / Tot uw vermaak geschikt, ô jeugd! / En voeg uw leeslust by uw vreugd

Spreekwoorden, passende op de beelden, die gy ziet / In dit tafreel zyn u tot nut, vergeet ze niet; / Maar prent, ô jeugd! den zin 'er van in uw gedachten, / Gy moogt daar van 't vermaak met lust betrachten

Zo kunt ge u wederom verblyden, ô lieve jeugd! met prent by prent; / Zo leert men u het minder myden, Op dat ge u tot meerder wendt

Zie hier, kindren weêr iets nieuws, zo 't u kan vernoegen / Zult ge 'er nog een ander nieuws spoedig by zien voegen

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier. / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier. / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven

Zie, tot uw verheuging van uw geest, / Terwyl gy 't onderstaande leest, / ô jeugd! de fraaiste en raarste zaaken, / Die ge u tot nut zult kunnen maaken

Bybelsche historien. V

Zo mans- als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtsliên, / En winkeliers, kunt gy, ô kinderen! hier zien

Zie hier ô kindren! weêr iets raars / Een ganschen stoet van bedelaars, / Veele uit gebrek, vele arm in schyn, Dan, God help ze allen die het zyn

Ziet, kinderen! 't bedryf van Steven van der Klok, / In alles wat hy doet, heeft hy het even drok. / Die Steven was een man, met wiens verscheiden zaken / Gy uwe zinnen kunt, tot tydverdryf vermaken