Dees kinderprent leert, kort en goed, / Wat nut de werktuigkunde doet: / Hoe zij der menschen werk verligt, / En onbegrijplijk veel verricht

Dees kinderprent leert, kort en goed, / Wat nut de werktuigkunde doet: / Hoe zij der menschen werk verligt, / En onbegrijplijk veel verricht

Dees kinderprent leert, kort en goed, / Wat nut de werktuigkunde doet: / Hoe zij der menschen werk verligt, / En onbegrijplijk veel verricht

Deez' kinderprint leert, kort en goed, / Wat nut de werktuigkunde doet. / Hoe zy der menschen werk verligt, / En onbegryplyk veel verricht

Ziet Steven van der Klok, Met zyne groote daaden, Waar mee hy was verzien, En vol daar van belaaden

Deez' kinderprint leert, kort en goed, / Wat nut de werktuigkunde doet. / Hoe zy der menschen werk verligt, / En onbegryplyk veel verricht

Komt hier, gy lieve jeugd! ziet dit verliefde paar, / Jan Steen met Ka verheugd, word 't zoetst geluk gewaar

De vertelling van Asschepoester

Hier hebt gy het leven en bedryf / Van Jan de Wasser met zyn wyf

Vooraf gedaan, daarna bedacht, / heeft menigëen in leed gebragt

Dit is het trouwgeval en wondellyk schouwspel / Dat is hier afgebeeld van Urbanus en Isabel

Hier vind gy, jonge jeugd! het leeven en de dood, / Van Steeven van der Klok, in al zyn daaden groot

Zie, Jeugd! hoe zich Urbaan gedraagt / En Izabel haar Lot beklaagt / Maar zie ook hem, die trouw dorst breeken, / Weêr aangenomen op zyn smeeken

Klanken

Kinders ziet dees vryagie eens aan, / Van Krelis en Maertje van Oostzaan

Ziet, wat de zinnen kan vermaaken, / Door allerhande fraaije zaaken, / Wel meest, die 't buitenleven geeft / Aan elk, die geld, dat 's alles, heeft

De verkeerde wereld / Le monde renversé

Leert kind'ren door deez' prent in uwen prille jeugd, / Dat niets uw pryslyk maakt als 't onderhoud der deugd

Ziet, wat de zinnen kan vermaaken, / Door allerhande fraaije zaaken, / Wel meest, die 't buitenleven geeft / Aan elk, die geld, dat 's alles, heeft

Deez' prent vertoond Gods zoon, in smart en heerlykheid, / Uw hart zy vroeg en laat aan zynen dienst gewyd

Vaderlandsche spreekwoorden

Dees kinderprent leert, kort en goed, / Wat nut de werktuigkunde doet: / Hoe zij der menschen werk verligt, / En onbegrijplijk veel verricht

Dees prent is 't geld wel dubbel waard, / Waar Asschepoester van den haard, / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin

Mejufvrouw Carolien, wat trotsch en spytig in haar aart, Ziet zig met schoorsteenveger Jan, op 't einde hier gepaard

Ziet in deez kind'ren haar bedrijven / De spiegel van de uwe. o jeugd! / Leer ook daar uit op 't spoor der Deugd, / By alles wat gy doet, te blijven