Bruiloft van Doris en Roosje

Bruiloft van Doris en Roosje. / Uit deze prent kan met goed leeren, / Hoe dat men een jong paer moet eeren. / Mariage de Theorore et Rose. / Dans cette estampe est démontré, / Un marriage célébré

Verlustigt, Kind'ren! U een poosje, / Op 't geen U hier de prentkunst biedt; / 't Is Kloris bruiloft met zijn Roosje / Wie kent dit Neerlands blijspel niet

Bruiloft van Kloris en Roosje

Roodkapje, kind'ren ! u bekend, / Wordt, bij vernieuwing, thans / U voorgesteld in deze prent, / Naar 't spreukje van de ans

Bruiloft van Doris en Roosje / Mariage de Théodore et Rose

Hier is thans veel vreugd te vinden, als gij ziet aan deze vrinden, / In 't onbekend luilekkerland, een ieder heeft het abondant

Zoo mans als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtliên, / En winkeliers, kunt gy, ô kinderen! hier zien

Hier ziet gy Kloris met zyn Roosje, / Dat lief en aardig suikerdoosje! / Zy houden bruiloft met elkaar; / Geluk en zegen aan dit paar

Als gij o lieve jeugd! Uw lessen hebt geleerd / Quand vous aurez appris, enfans, votre leçon

Verschillende voorstellingen

Les bons enfans / De lieve kinderen

Tijl Uilenspiegel heeft in zijn leven, / Al eel veel snakerij bedreven / Die dikwijls 't is waar, iemand lagchen doet, / Doch welke, gij kind'ren, nooit volgen moet

Histoire du chat botté / Geschiedenis van den gelaarsde Kater

Kindren! Leer in 't vroege begin, leer by poppengoed, / Wat us in een beter stand, nuttog weezen moet, / Deugd, kunt gy uit 't kinderspel, leeren met vermaak, / Ook het allerkleinst begin, [(...)] eerd een vrouwen zaam

Ziet kind'ren ziet een poosje, / Kent gij deze bruiloft niet? / 't is die van Kloris en zijn Roosje, / Wat deez' prent u hier aanbied

Leert, kindren! door deez' prent of prijs! / De leeskunst, naar der dichtren wijz'. / Apprenez par ce prix à lire, chers enfants! / Soit en prese ou en vers, à la mode des savants

De vertelling van Klein Duimpje met den wildeman

Om dat gy zoete jongelingen / Altijd tragt na nieuwe dingen [(...)]

Gy, jeugd! die 't spelen bly bemind, / Het kind kan nooit vermaak ontberen; / t is kinderspel wat gy hier vind, / Deez' prent verschaft het u, by 't leeren

Komt, kindertjes! komt hier, wilt doctor Steven kijken, / Met zijn knecht Spring in 't Veld, gij zaagt nooit zijns gelijken

Beroepen

Hier ziet gy afgebeeldt / ô jeugt! heldt Paulus leeven; Die u een voorbeeldt strekt / om hemelwaardts te streeven

Verschillende taferelen

De geboorte van den zaligmaaker Jesus Christus, uit de maaget Maria