Artwork details
- Date:
- 1781 - 1854
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 723 px
- Museum record:
- View original
Palette
Bybelsche printverbeeldingen van 't Nieuwe Testament
Zie hier uit het nieuw verbond, hoe Gods apostelschaaren, / De leer van Jesus dood. aan Jood en Griek verklaaren
Deez' bybelprent toond u 't aardsvaderlyk geslagt / En hoe Gods oude volk Egijpt' werd uitgebragt
Kinderspellen
Beschouw vry met oplettende oogen, 't geen ge u ziet voorgeprent, ô jeugd! / En, merkt ge op ieders werkvermogen, Zo vindt gy 't nut 'er van met vreugd
Let, schrandre Jeugd! op 't nut dat u deez' prenttafreelen / Van veel historiën des bybels mededeelen; / Beschouw hier Josephs lot, verhoogd na veel gekwel, / Als ook wat Moses deed, door God, voor Israël
't Nieuwe Testament verbeelt zig hier figuriglijk / Voor u niewgier'ge jeugd / wel leest het dan geduriglijk
Zo kunt ge u wederom verblyden, ô lieve jeugd! met prent by prent; / Zo leert men u het minder myden, Op dat ge u tot meerder wendt
Deez' printjes, lieve kindren, zyn niet geschikt tot vreugd, / Maar om u voor te lichten op 't smalle pad der deugd. / Door afkeer inteboezmen voor de ondeugd, die ons leidt / Tot de ysselykste rampen, in tyd en eeuwigheid
Komt nu Jongens hier in siet / Voor twee duyten minder niet
Zie hier uit het nieuw verbond, hoe Gods apostelschaaren, / De leer van Jesus dood. aan Jood en Griek verklaaren
Beschouw vry met oplettende oogen, 't geen g' u ziet voorgeprent, o jeugd! / En, merkt ge op ieders werkvermogen, Zoo vindt gy 't nut 'er van met vreugd
Let, schrandre Jeugd! op 't nut dat u deez' prenttafreelen / Van veel historiën des bybels mededeelen (...)
Bybelsche tafereelen uit het Nieuwe Testament
Deez' prent vertoond Gods zoon, in smart en heerlykheid, / Uw hart zy vroeg en laat aan zynen dienst gewyd
Zie, tot uw verheuging van uw geest, / Terwyl gy 't onderstaande leest, / ô jeugd! de fraaiste en raarste zaken, / Die ge u tot nut zult kunnen maken
't Is alles wat gy ziet in deeze prent, ô jeugd! / By u, die zekerlyk u zelf daarin verheugt. / Alleen om 't neuzenstel belagchelyk te maaken, / Vervrolyk dan uw geest met deeze raare snaaken
De onëchte zoon, een stuk zo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig speelen, / Ziet ge uw hier stuksgewys, eenvouwig mededeelen, / Let op dien braaven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!
Deez' bybelprent toont u 't aardsvaderlyk geslacht. / En hoe Gods oude volk Egijpt' werd uitgebragt
Zie hier ô kindren! weêr iets raars / Een ganschen stoet van bedelaars, / Veele uit gebrek, vele arm in schyn, Dan, God help ze allen die het zyn
Kinders hier hebt gy tot u playsier / Van Jan en Lijs op 't ys vol zwier
Let, jongens! op deez' prent, zo ze u behaagt, en ziet / Daarin, wat in den kryg te land en zee geschiedt
Dit is het trouw-geval / en wonderlijk schouw-spel / Dat hier is af-gebeeld van urbanus en Isabel
Let, schrandre jeugd! op 't nut dat u deez' prenttafreelen / Van veel historiën des Bybels mededeelen; / Beschouw hier jozefs lot, verhoogd na veel gekwel, / Als ook wat Mozes deed, door God, voor Israël