Misere de la Gairre

De Boere-Kermis

Den Ghendtschen Ommeganck

Vorsten, helden en reuzen

Kinders wilt voor al dees printe koopen / Want hier ziet gy veelderly menschen loopen

Ziet hier, tot uw vermaak, wat men u komt vertoonen, / In 't doolhoof te Amsterdam, en zo gy 't by wilt woonen, / ô kindren! daar gy zit te kyken met gemak, / Steek deeze prent daar toe vooräf dan in uw zak

Hier knaapjes, kunt ge uw oog verzaden / Met een tooneel van aardigheên; / Wilt ge ook iets eeten, 'k ben te vreên; / Maar tog geen maagjes te overladen

Hier hebt gij Jonge Jeugd / veel Pruyssische hussaeren en ruyters tot u vreugd

Floskaartjes

Hy za jongen komt nu hiers, / Neem in 't speelen u pleisier, / Het is van alderhande spel, / Het geen u wel behagen zel

Za jongens komt met hoopen, / En wilt dees printjes koopen. Want hier hebje voor u geld, / Het leven van Jan Spring in 't Veld

Hier hebt gy Jonge Jeugd / Veel Pruyssische Hussaaren en ruyters tot u vreugd

Straatverkopers

Vermaak en leering zaam te paaren, / Is zeker dikwyls vol bezwaren; / Doch die daartoe zyn beste doet, / Diens werk is altyd soortlyk goed

Het toneel van alderhande postuuren

Hier is voor u, ô jeugd! die 't leezen staag beginnen, Te vinden nieuwe vreugd, / Van goden en godinnen, en wel voornaamst van dien, die de heidens gunste biên

[Als gy dees nieuwe wereld ziet / 't is al] verkeerd en raakt tot niet

Op jeugd beschouwt hier met aandagt / Europaas vorsten en haar pragt

De Amsterdamsche kermis vreugd

Het Hollandsch spreekwoord is een woord der schranderheid, / Daarom is in dat vak deez kinder-prent bereid

Figuren en beroepen

Bybelsche historien. V

Cavalerie

Het toneel van alderhande postuuren

Veel zyn op deeze prent u reeds by naam bekend, / Daar door hun heldenmoed ons 't juk werd afgewend