Spreekwoorden en gezegden

Spreekwoorden en gezegden

Het kinderspel / Le jeu d'Enfant

Het is zoo als men zegt, Een spreekwoord is wel regt, / Al is het soms een leugen, het blijft toch in 't geheugen / Le proverbe bien dit réveille souvent l'esprit, / Lorsqu'il se trouve bien placé il ne peut être rébuté

Kom Kind'ren koop deez' Prent zij al u wis vermaken, / Hier hebt gij weêr een keur van allerhande zaken (...)

Vermakelijke kinderoefeningen / Amusements d' enfants

Het is zoo als men zegt, / Een spreekwoord in wel regt [(...)]

Komt kind'ren, koopt deez' prent, zij zal u wis vermaken, / Hier hebt gij weêr een keur van allerhande zaken / Het kinder speelgoed ziet gij hierbij afgebeeld, / Het wordt, voor uw vermaak hier voor u meêgedeeld

Kinderoefeningen / Exercices d'enfants

Het is zoo als men zegt, / Een spreekwoord is wel regt [(...)]

Wintervermaak

Weet, kindren! stoot die man zijn beenen [(...)]

Figuren en beroepen

Landleven

Beroepen en figuren

De kleederen der Nederlanden verschillen veel in ied'ren stand, / Maar even wel is elk bewoner gehecht aan 't dierbaar vaderland / Les vêtements des pays-Bas varient par leur situation, / Mais cependant chaque habitant révère et chérit la nation

Het is zoo als men zegt, / Een spreekwoord in wel regt [(...)]

Geschiedenis van een kleinen scheepsjongen

Straatverkopers

Floskaartjes

Hier zoo hebje jonge jeugd / De Amsterdamse kermis vreugd

Den nieuwen Rotterdamschen omloop

Beroepen en bezigheden

De kleederen der Nederlanden / Verschillen veel in iedre stand [(...)]

Voornaamste levenstrekken van Napoleon / Principaux traits de la vie de Napoléon