Het korte bed

Het korte bed

De jichtlijder

Kinderen wilt vlytig leeren, / Dan zal men u deez' print verëeren, / Weläan 't gebruik is u gegund, / Wyl gy er steeds uit leeren kunt

Lamme goedzak / Le bon Guillaume

Lammen goedzak (Lazy Goody)

De snoepachtige Pieter

Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit; / Doch kind'ren volgt nooit zijn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven

De honigdieven / Les voleirs de miel

De twee honingdieven

Leert uit Duimpjes aardig leven, ('t geen wij u in prent hier geven : ) / Zijt g' ondeugend, hoewel klein, dat uw eind' zal droevig zijn / Enfants si de Poucet, je vous donne l'image, c'est pour vous exciter à toujours rester sage; / Recherchez la vertu, c'est là le vrai moyen de vous faire chérir de tout homme de bien

De haan op den kerktoren

De gastvrijheid

Het portret

Aan het biljart

Lamme goedzak / Le bon Guillaume

Al is hier de oude Jan, op 't nieuwerwetsch gekleed, / Hem wachten, in den echt, dezelfde vreugd en leed

Wat gij verlangt van dit of dat, / Dee'z prent vertoont van alles wat

De goede schepper gaf in zijn alwijs bestieren, / Tot voeding van den mensch de redelooze dieren, / Maar 't staat ons nimmer vrij het einde te bespoên / Van 't dier, dat ons niet schaadt of voordeel aan kan doen

Tafereelen uit het leven der profeten Elia en Eliza

November, 's slagters beste tijd, Mits goed gemest en vet geweid / En novembre c'est la saison Pour la viande de salaison

Inkwartiering

Stielen en Ambachten / Arts et Métiers

De verknipte kleêren

Luilekkerland / Pays de cocagne