

Artwork details
- Date:
- 1833 - 1911
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1030 px
- Museum record:
- View original



Uile-spiegel / Thyl-capon

Jan de Wasscher / Jean le Buandier

Uylenspiegel / Thyl-capon

Thijl Uile-spiegel / Thyl-capon

Jan de Wasscher / Jean le Buandier

Stielen en Ambachten / Arts et Métiers

De verloren zoon / L'enfant prodigue

Ziet lieve jeugd, voor uw plezier, / Hoe vindt gij 't aantal prentjes hier? / Voyez chère jeunesse, pour votre plaisir? / Comment trouvez-vous ces tableaux-ci

Stielen en Ambachten / Arts et Métiers

Gepaste boerterij mag u, o jengd, vermaken, / Doch volgen geen guitenstrek van Uilenspiegel op, / Blijft deugd en plicht verwand, - dan zult gij vreugde smaken, / Dan stijgt dit echt vermaak - die zielsvreugd staâg ten top / Prenez des amusements honnêtes, mes chers / Ne suivez pas les friponneries d'Espiègle / Un plaisir innocen vous rendra gais, contents. / Il faut que le plaisir ne depasse la regle

Stielen en Ambachten / Arts et Métiers

Stielen en Ambachten / Arts et Métiers

Zoo kunt ge u wederom verblyden, / Zoo leert men u het minder myden, / Ô lieve jeugd! met prent by prent, / Op dat ge u tot het meerder wendt

De verloren zoon / L'enfant prodigue

De spelende lieve kinderen / Les charmant enfans au jeu

Stielen en Ambachten / Arts et Métiers

Beroepen

Kiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw begrip en staat, / De zaak uit waar g'u in wilt voegen / In 't kiezen niet te boven gaat

De verloren zoon / L'enfant prodigue

Komt, kindertjes! komt hier, wilt doctor Steven kijken, / Met zijn knecht Spring in 't Veld, gij zaagt nooit zijns gelijken

Niets moet de oplettendheid vermindren, Als ge aan het prentbeschouwen zyt / Gy leert 'er door, leergraage kindren, Hoe men zyn nut vereent met vlyt

Huishouden van Jan Steen

Onderscheidene bedrijven / Différents métiers
![Al wat men op deez' prent beziet, / Is aperij, en anders niet [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FzXcuo%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Al wat men op deez' prent beziet, / Is aperij, en anders niet [(...)]