Komt, kinderen! ziet hier op de koord, / Dansen, springen zoo als 't behoord; / En velerlei behendigheden, / Door buigzaamheid of kracht van leden

Straatverkopers

Al 't geen ge, ô kinderen! beschouwt in deeze prent, / Maakt u het onderschrift op elks bedryf bekend

Ziet, kindren! hier verschiet van veelerhande zaaken, / Waar mede gy uw oog en zinnen kunt vermaaken

Veelerhande slag van zaaken, / En een reeks van raare snaaken, / Ziet ge, ô kindren! weder hier, / In deez' prenten op 't papier

Het vermakelyke goochelspel

Afbeeldingen van herders en herderinnen

Ziet, kindren! afgebeeld een reeks van Liên, wien handel / In veelerhande slach van waaren, by hun handel (...)

Hier soo hebje jonge jeught / de Amsterdamse kermis vreught

Acrobaten

Verschillende ambachten, en bedrijven

Hier knaapjes, kunt ge uw oog verzaden / Met een tooneel van aardigheên; / Wilt ge ook iets eeten, 'k ben te vreên; / Maar tog geen maagjes te overladen

Zie hier een moedig volk, ten dienst van 't vaderland, / Getrouw voor hunnen vorst, en vrolyk in hun strand

't Vermaaklyk tydverdryf, zo noemt men alles, wat / Dit prentgestel vertoont, en in zyn soort bevat

Zie, jeugdig kindren-choor, tot streeling van uw zinnen, / Een reeks van raare liên, meest snaaken en snaakinnen

Ziet, Kindren! hier verschiet van veelerhande zaaken, / Waar mede gy uw oog en zinnen kunt vermaaken

Ziet, kindren! afgebeeld een reeks van Liên, wien handel / In veelerhande slach van waaren, by hun handel [(...)]

Leven van Hans van Polen

Spreekwoorden, passende op de beelden, die gy ziet / In dit tafreel zyn u tot nut, vergeet ze niet; / Maar prent, ô jeugd! den zin 'er van in uw gedachten, / Gy moogt daar van 't vermaak met lust betrachten

Vermaken en bedryven

Vaderlandsche spreekwoorden

Die 't sterven in zyn leven heeft geleerd, / Die vind de bitterheid des doods geweerd

'T vermaaklyk tydverdryf, zo noemt men alles, wat / Dit prentgestel vertoont, en in zyn soort bevat

Ei ziet dees actie-handelaars, / De een krygt 't ruin en d'ander schaars

Jongens wilje vreught vermeeren, wilt in dese print stuhdeeren. Want het is Tetjeroen, die een yder kon voldoen. / Soo gy u meer wilt verblijen, maeckt hier van dan Schildrijen. Snijtseuyt dan na d' swier, en plackt se dan op root papier.