Verschillende bedryven en vermaken

Verschillende bedryven en vermaken

Verschillende bedryven en vermaken

Verschillende bedryven en vermaaken / Differents fonctions et amusements

Straatroepen

Straatverkopers

Veelerhande slag van zaaken, / En een reeks van raare snaaken, / Ziet ge ô kindren! weder hier, / In deez' prenten op papier

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Komt kinders zier hier veele snaken, / Die wonderlyk aan de kost geraken, / Bevlyt uw tyd nu in uw jeugd, / En houd u buiten deze vreugd

Kinderen, zoo ge u wild vermaken, / Komt, beschouwt dan deze snaken, / Elk in zyn stand en doen, / Wilt daar by uw leeslust voên

Al 't geen ge, ô kinderen! beschouwt in deeze prent, / Maakt u het onderschrift op elks bedryf bekend

Mannen die spreekwoorden uitbeelden

Den nieuwen Rotterdamschen omloop

De jeugd die trap voor trap / word aangezet in 't leeren / Vind hier door zoete schets / haar leer-lust te hernieuwen

't Vermaaklyk tydverdryf, zo noemt men alles, wat / Dit prentgestel vertoont, en in zyn soort bevat

Figuren en beroepen

Welk aantal fraaije, schoone zaken, / Zijn hier, o jeugd! niet afgemaald. / Kan 't u éen. uurtje slechts vermaken, / Dan is ons werk wel ruim betaald.

't Vermaaklyk tydverdryf, zo noemt men alles, wat / Dit prentgestel vertoont, en in zyn soort bevat

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Veelerhande slag van zaaken, / En een reeks van raare snaaken, / Ziet ge, ô kindren! weder hier, / In deez' prenten op 't papier

Kindren! zo ge u wilt vermaaken, / Koomt, beschouwt dan deeze snaaken, / Elk in zynen stand en doen; / Wilt daar by uw leeslust voên

Figuren

Kammen en brillen te koop

Kinderen uyt dit speelen kund gy leeren / Alderhande speelen na uw begeeren

Die 't sterven in zijn leven heeft geleerd / Die vind de bitterheyd des doods geweerd