Kermisvermaken

Het kinderspel, behaagt ons wel, / Maar bij het spelen, Voegt nooit krakeelen

Kermisvermaken

Uile-spiegel / Thyl-capon

Kinderen! hier ziet gij Van Speijk's leven, daden en dood [(...)]

Ambachten

De spelende lieve kinderen / Les charmant enfans au jeu

In menig beeld vertoont u deze plaat, / Hoe 't Hollandsch hart voor land en koning slaat

Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit; / Doch kind'ren volgt nooit zijn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven

Hier wordt u eene schets gegeven, / Van 's landsman nuttig, vrolijk leven. / Hebt achting, kind'ren, voor dien stand, / Hij strekt tot heil voor 't vaderland!

Ziet, lieve kinderen! als g'u verpoost van 't leeren, / Voorzeker zult gy meer van deze soort begeeren / Deez' mooije prent, en leest de versjens met verstand, / Wel nu, ligt nemen wy die taak nog eens ter hand

Kunt gy schooner print begeren: / Kind'ren, hier is veel te leeren

Klein Duimpje

Stielen en Ambachten / Arts et Métiers

Leert, kindren! door deez' prent of prijs! / De leeskunst, naar der dichtren wijz'. / Apprenez par ce prix à lire, chers enfants! / Soit en prese ou en vers, à la mode des savants

Der vad'ren deugd en kloek bestaan / Toont deze prent ons duidelyk aan / Doch mogten we op hun voorbeeld letten, / En in hun spoor de voeten zetten

Al wat men op deez' prent beziet, / Is aperij, en anders niet [(...)]

Laat lieve kinderen, laat, de moordlust en bedrijven, / Van dezen grooten schurk, in uw geheugen blijven, / En wilt steeds in uw hart Cartouche dan verachten / Opdat g' altijd de deugd en godsdienst blijt betrachten

Deez' prent met veel verscheidenheid, / Wordt lievers u weêr toegeweid [(...)]

Geschiedenis van Jan de Wasscher en zijn Griet / Histoire de Jean et Marguerite

Deez' prent met veel verscheidenheid, / Wordt lievers u weêr toegeweid [(...)]

Hier wordt u, ô jeugd! gegeven, / Tetjeroen zyn kluchtig leven

Kinder-spelen

Hoe zich 't kleine volkje weert

Beschouw hier met opregte vreugd, / De spelen eener blijde jeugd, / Ook moet gij mooi de versjes lezen, / Dat zal voor u genoeglijk wezen