Kermisvermaken

Kermisvermaken

Kinder-spelen

Het kinderspel, behaagt ons wel, / Maar bij het spelen, Voegt nooit krakeelen

Mejuffer Alida, wiens zinnen, / Hoogmoedig, spijtig zijn in 't minnen [(...)]

De historie van Tijl Uilenspiegel

Kinderbezigheden

Ziet lieve jeugd, voor uw plezier, / Hoe vindt gij 't aantal prentjes hier? / Voyez chère jeunesse, pour votre plaisir? / Comment trouvez-vous ces tableaux-ci

Leert, kindren! door deez' prent of prijs! / De leeskunst, naar der dichtren wijz'. / Apprenez par ce prix à lire, chers enfants! / Soit en prese ou en vers, à la mode des savants

Roodkapje kind'ren, u bekend / Wordt bij vernieuwing thans / U voorgesteld in deze prent / Naar 't spreukje van de gans

De spelende lieve kinderen / Les charmant enfans au jeu

Roodkapje, kind'ren ! u bekend, / Wordt, bij vernieuwing, thans / U voorgesteld in deze prent, / Naar 't spreukje van de ans

Ziet hier, lieve knaepjes, een aerdige prent, / Gy moogt er u vry meê vermaken, / Doch maek dat ge ook altyd uw lesjes wel kent, / Dan zal nog die vreugd beter smaken

In menig beeld vertoont u deze plaat, / Hoe 't Hollandsch hart voor land en koning slaat

Het kinderspel, behaagt ons wel, / Maar bij het spelen, Voegt nooit krakeelen

Ambachten en bezigheden

Roodkapje, kind'ren ! u bekend, / Wordt, bij vernieuwing, thans / U voorgesteld in deze prent, / Naar 't spreukje van de ans

Zoo kunt ge u wederom verblyden, / Zoo leert men u het minder myden, / Ô lieve jeugd! met prent by prent, / Op dat ge u tot het meerder wendt

Ziet kinderen! wat nu is geschied, / Van de Wasscher met zijn Griet [(...)]

Beschouw hier met opregte vreugd, / De spelen eener blijde jeugd, / Ook moet gij mooi de versjes lezen, / Dat zal voor u genoeglijk wezen

Kunt gy schooner print begeren: / Kind'ren, hier is veel te leeren

Kinders wilt u vreugd vermeeren, / En in deze prent studeren / Snyt ze uit fraei na de zwier, / En plakt die dan op styf papier

Beroepen, spelen en bezigheden

Beschouw hier met opregte vreugd, / De spelen eener blijde jeugd, / Ook moet gij mooi de versjes lezen, / Dat zal voor u genoeglijk wezen

Al wat men op deez' prent beziet, / Is aperij, en anders niet [(...)]