Artwork details
- Date:
- 1830 - 1835
- Medium:
- paper, watercolor (paint), etching, hand coloring
- Dimensions:
- 843 × 1033 px
- Museum record:
- View original
Palette
Rebus
Figuren, dieren en voorwerpen
Om van een tachtigtal verschillende tafreelen / Den naam te leeren, wij deez' prent u mededeelen / Pour apprendre le nom de quatrevingtobjets / De cette image nouvelle parcourez les sujets
Onderscheidene figuren / Les figures diverses
De kleine en nieuwe Verkeerde Wereld
Mensen, huishoudelijke artikelen en dieren
Ziet, kindren! wat men u wil leeren, / Wilt ge in de waereld wel verkeeren, / Daar deeze prent het zelf u zegt, / Doet niets verkeerd, maar alles recht
Lottery van kleyne beeldekens / Loterie aux petites images
Figuren en dieren
Allerlei beeldtenissen / Sujets divers
Vermakelijk A B C
De nieuwe verkeerde wereld
Hoe bar de winter is, hy geeft nochthans vermaak, / Als men maar schryven heeft, dat is 'de groote zaak
Het vermakelyke goochelspel
![[Als gy dees nieuwe wereld ziet / 't is al] verkeerd en raakt tot niet](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FHEqxN%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
[Als gy dees nieuwe wereld ziet / 't is al] verkeerd en raakt tot niet
Herders en herderinne spreuke voor de jeugd / En schept uw vermaak in dees herders-vreugd
Hier ziet men afgebeeld wat men een hond kan leeren, / Hem wennende om 't bevel van zijnen heer te eeren
Zie hier, o lieve jeugd, acht en veertig platen, / Veel ouds, veel nieuws, veel fraais, kortom van alles wat. / Bevalt u deze prent gij kunt er meer verwachten, / Veel fraaijer, schooner dan gij ooit nog hebt gehad
Afbeeldingen van herders en herderinnen
Ick Cupido speel in dees Heyligh / Wie is 'er voor mijn schichten veyligh?
Diverse mensen, voorwerpen en personen
Kinderspelen zoals wippen, vliegeren en boogschieten
![Van al de letters, op de letterlijst gesteld / Vindt ge onder elk de zaak, die u 't afbeeldsel meldt [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FMlPKx%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Van al de letters, op de letterlijst gesteld / Vindt ge onder elk de zaak, die u 't afbeeldsel meldt [(...)]
Hoe bar de winter is, hy geeft nogthans vermaak, Als men maar schyven heeft, dat is de groote zaak