Kamer-gymnastiek

Kamer-gymnastiek

Het is zoo als men zegt, Een spreekwoord is wel regt, / Al is het soms een leugen, het blijft toch in 't geheugen / Le proverbe bien dit réveille souvent l'esprit, / Lorsqu'il se trouve bien placé il ne peut être rébuté

Gymnastiek (2)

Kom Kind'ren koop deez' Prent zij al u wis vermaken, / Hier hebt gij weêr een keur van allerhande zaken (...)

La danse sur la corde / De dans op de koord

Het is zoo als men zegt, / Een spreekwoord is wel regt [(...)]

Het is zoo als men zegt, / Een spreekwoord in wel regt [(...)]

Artilleristen

Komt kind'ren, koopt deez' prent, zij zal u wis vermaken, / Hier hebt gij weêr een keur van allerhande zaken / Het kinder speelgoed ziet gij hierbij afgebeeld, / Het wordt, voor uw vermaak hier voor u meêgedeeld

Deez' print vertoont u, lieve jeugd! / Een aantal helden, die hun leven, / Geld het de eer van 't land, met vreugd / En heldenmoed, ten besten geven

La danse sur la corde / De dans op de koord

Ten Men Pulling on Ropes

De gevolgen der luiheid

Plate Number 521. A: Walking. B: Ascending a step. C: Throwing the disk. D: Using a shovel. E, F: Using a pick

Paljas

Lieve kind'ren op deez' prent, vindt gij velerlei vermaken; / Maar denk dat gij nooit om 't spel, uwen leertijd moogt verzaken

Plate Number 521. A: Walking. B: Ascending step. C. Throwing disk. D: Using shovel. E, F. Using pick

Spreekwoorden en gezegden

Floskaartjes

Lichamelijke oefeningen; worstelen A

Kom kind'ren koop deez' prent zij zal u wis vermaken, / Hier hebt ge weêr een keur van allerhande zaken. / Het kinder speelgoed ziet gij hierbij afgebeeld, / Het wordt voor u vermaak, hier voor u meêgedeeld

Zie hier wat jonge knapen spelen, / Hun oeffening zal u niet vervelen; / Volg jeugd in alles hun bedryf, / Maar, dat er 't misdryf buiten blyf

Kom, kind'ren, koop deez' prent zy zal uw wis vermaken, / Hier hebt gy wêêr een keur van allerhande zaken, / Het kinder speelgoed ziet gy hier by afgebeeld, / Het word, voor u tot nut en vermaak meégedeeld

Zie hier wat jonge knapen spelen, / Hun oefening zal u niet vervelen. / Volgt jeugd! in alles hun bedrijf / Maak dat er 't misbruik buiten blijv'