Artwork details
- Date:
- 1894 - 1959
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1015 px
- Museum record:
- View original
Palette
Rood-kapje kan tot leering zijn / Aan kind'ren zoo wel groot als klein: / Altoos heeft de ongehoorzaamheid / Zich zelf de zwaarste straf bereid
![Deez' prent met veel verscheidenheid, / Wordt lievers u weêr toegeweid [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FXEiBE%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Deez' prent met veel verscheidenheid, / Wordt lievers u weêr toegeweid [(...)]
Deez' prent is 't geld wel dubbel waerd, / Waer Asschepoester van den haerd / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin
Rood-Kapje kan tot leering zijn / Aan kind'ren zoo wel groot als klein / Altoos heeft de ongehoorzaamheid / Zich zelf de zwaarste straf bereid
![Deez' prent met veel verscheidenheid, / Wordt lievers u weêr toegeweid [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FtPGTm%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Deez' prent met veel verscheidenheid, / Wordt lievers u weêr toegeweid [(...)]
Deez' prent is 't geld wel dubbel waerd, / Waer Asschepoester van den haerd / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin
![Deez' prent met veel verscheidenheid, / Wordt lievers u weêr toegeweid [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FefRDG%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Deez' prent met veel verscheidenheid, / Wordt lievers u weêr toegeweid [(...)]
De vertelling van Roodkapje
Klein Duimpje
Let wel, kinderen! en bemerkt, / Hoe vlas en lijnwaad wordt bewerkt
![Deez' prent met veel verscheidenheid, / Wordt lievers u weêr toegeweid [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FTJlaJ%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Deez' prent met veel verscheidenheid, / Wordt lievers u weêr toegeweid [(...)]
Verschillende taferelen
De vertelling van Klein Duimpje met den wildeman
Het leven van den kleinen deugniet / La vie du petit polisson
Van onvoorzigtigheid en wijze kinderdeugd, / Vertoont u deze prent twee lessen voor de jeugd. / Roodkapje liet zich door een loozen wolf beliegen, / Maar 't Kleine Duimpje zelfs door vrienden niet bedriegen
Gij, lieve kind'ren kunt uit Duimpjes voorbeeld leeren, Dat moed en overleg 't gevaar kan overheeren
Leer uit Klein Duimpjes wedervaren. / Dat men door list wel slagen kan; / Maar goed verstand aan deugd te paren, / Dat maakt den knaap tot eerlijk man
Histoire du petit Chaperon Rouge / Historie van het kleyn Rood Kapje / Histoire du bûcheron enchanté / Historie van den houthakker
Deez' prent geschikt tot nut en vermaak. / Is belooning, kinderen, voor wel volbragten taak
De gevolgen der ongehoorzaamheid
Vaderlandsche spreekmanieren eeuwen lang met roem bekend, / En gegrond op 't menschlijk leven, vindt de jeugd in deze prent
Als gij deez' lieve prentjes ziet / Herkent gij dan van Alphen niet. / Kent gij zijn lieve versjes nog? / Ik bid het u, onthoudt die toch
Het leven in het ouderlijk huis
Het leven van den kleinen deugniet / La vie du petit polisson