Menschen uit het daaglijks leven, Daar hun handwerk u bekend [(...)]

Ambachten en beroepen

Ambachten en beroepen

Ambachten

Wat gij verlangt van dit of dat, / Dee'z prent vertoont van alles wat

Kraaiwinkel was een fraaije stad, / Waar elk verstand en oordeel had. / En hoe het daar is toegegaan, / Toont deze prent u duid'lijk aan

Zie, lieve jeugd, deez' prentjes staan, / Die elk afzonderlijk vertoonen / Iets van de menschelijke daán, / Die men zoo daaglijks bij kan wonen

Als gij deez' lieve prentjes ziet / Herkent gij dan van Alphen niet. / Kent gij zijn lieve versjes nog? / Ik bid het u, onthoudt die toch

Hier vind gy, jonge jeugd! het leeven en de dood, / Van Steeven van der Klok, in al zyn daaden groot

Ambachten en beroepen

Dees prent is 't geld wel dubbel waard, / Waar Asschepoester van den haard, / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin

Daar kinderen hebt ge een print, / Waar ge uw vermaak in vindt

Bruiloft van Doris en Roosje / Mariage de Théodore et Rose

St. Nicolaas

Lieve meisjes vindt gij hier voor n velerlei vermaken / Wil toch voor het aardig spel uwen leertijd nooit verzaken

Leert uit Duimpjes aardig leven, ('t geen wij u in prent hier geven : ) / Zijt g' ondeugend, hoewel klein, dat uw eind' zal droevig zijn / Enfants si de Poucet, je vous donne l'image, c'est pour vous exciter à toujours rester sage; / Recherchez la vertu, c'est là le vrai moyen de vous faire chérir de tout homme de bien

Beroepen

Leert, kinderen, uit deez' prent de ware kinderpligt, / Zoo als zij door het kind des bannelings werd verrigt / La fille du Banni, lui prouve sa tendresse, / Et combien son malheur la touche et l'intéresse / Zie hier wat somtijds geschied, / Tot vermaak of tot verdriet / Voici du soldat quelque traits, / Offrant du bon et du mauvais

Komt hier, gy lieve Jeugd! Ziet dit verliefde paar, / Jan Steen en Ka verheugd, word 't zoetst geluk gewaar

November, 's slagters beste tijd, Mits goed gemest en vet geweid / En novembre c'est la saison Pour la viande de salaison

Deez' kinderprint leert, kort en goed, / Wat nut de werktuigkunde doet. / Hoe zy der menschen werk verligt, / En onbegryplyk veel verricht

Zie hier lieve kind'ren / Van rijken en van mind'ren [(...)]

De verkeerde wereld / Le monde renversé

Leert kind'ren door deez' prent in uwen prille jeugd, / Dat niets uw pryslyk maakt als 't onderhoud der deugd

Elk handwerk geeft een spoor tot nieuwe vlijt en deugd, / Dit biedt hier 't achttal aan, ten Leerbeeld voor de jeugd