Artwork details
- Date:
- 1848 - 1881
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1052 px
- Museum record:
- View original
Palette
Ziet hier, lieve knaepjes, een aerdige prent, / Gy moogt er u vry meê vermaken, / Doch maek dat ge ook altyd uw lesjes wel kent, / Dan zal nog die vreugd beter smaken
Zie hier mijn lieve jeugd een twaalftal tafreelen, / Die zonder twijfel sterk uw weetlust zullen streelen, / Maar als gij sterk studeerd gedurig kijkt en ziet, / En 't dan nog niet begrijpt, ach, wijt het mij dan niet
Der vad'ren deugd en kloek bestaan / Toont deze prent ons duidelyk aan / Doch mogten we op hun voorbeeld letten, / En in hun spoor de voeten zetten
Kinders wilt u vreugd vermeeren, / En in deze prent studeren / Snyt ze uit fraei na de zwier, / En plakt die dan op styf papier
Huishouden van Jan Steen
Opwekking aan de lieve jeugd
![Zie hier lieve kind'ren / Van rijken en van mind'ren [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FySLRo%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Zie hier lieve kind'ren / Van rijken en van mind'ren [(...)]
![Laat, lieve kindren! laat de moordlust en bedrijven / Van dezen grooten schurk, in uw geheugen blijven [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FOXdBv%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Laat, lieve kindren! laat de moordlust en bedrijven / Van dezen grooten schurk, in uw geheugen blijven [(...)]
Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top
Laat lieve kinderen, laat, de moordlust en bedrijven, / Van dezen grooten schurk, in uw geheugen blijven, / En wilt steeds in uw hart Cartouche dan verachten / Opdat g' altijd de deugd en godsdienst blijt betrachten
Kinders wilt u vreugd vermeeren, / En in deze prent studeren / Snyt ze uit fraei na de zwier, / En plakt die dan op styf papier
Luilekkerland / Pays de cocagne
Verscheidenheid van zaken, / Kan meest de jeugd vermaken / Les désirs de l'enfance, / Sont pour la différence
De spelende lieve kinderen / Les charmant enfans au jeu
De historie van Tijl Uilenspiegel
Kermisvermaken
Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit; / Doch kind'ren volgt nooit zijn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven
Ziet, lieve kinderen! als g'u verpoost van 't leeren, / Voorzeker zult gy meer van deze soort begeeren / Deez' mooije prent, en leest de versjens met verstand, / Wel nu, ligt nemen wy die taak nog eens ter hand
Harlekijn
Laat lieve kinderen, laat, de moordlust en bedrijven, / Van dezen grooten schurk, in uw geheugen blijven, / En wilt steeds in uw hart Cartouche dan verachten / Opdat g' altijd de deugd en godsdienst blijt betrachten
Als gij deez' lieve prentjes ziet / Herkent gij dan van Alphen niet. / Kent gij zijn lieve versjes nog? / Ik bid het u, onthoudt die toch
De honigdieven / Les voleirs de miel
Lamme goedzak / Le bon Guillaume
Hoe zich 't kleine volkje weert