Figuren, dieren en voorwerpen

By 't acht en veertigtal van deez' verscheidenheden, / Kunt gy uwe tyd met vreugd en leerzaemheid besteden

By 't acht en veertigtal van deez' verscheidenheden, / Kunt gy uwe tyd met vreugd en leerzaemheid besteden

Ziet hier kinders by elkaar / Deeze print is wonderlyk en raar

Kinderspelen zoals wippen, vliegeren en boogschieten

by 't achtenveertig van dez' verscheidenheden, / Kunt gy uw tyd met vreugd en leerzaamheid besteden / Ces quarante-huit diversités, / Ferontpasser le tems avec utilité

By 't acht en veertigtal van deez' verscheidenheden, / Kunt gy uwe tyd met vreugd en leerzaemheid besteden

Tot onderwys der jeugd bedacht ik deze prent: / Moogd' deugd en vlyt in haer steeds woonen ongekrenkt / Pour charmer la jeuness j'emprunte cette image / Soyez, mon cher enfant, toujours docile et sage

Het nieuw vermakelyk Lui-Lekker-land

Nieuwe straatgeroepen / Divers commerçants ambulants

'T vermaaklyk tydverdryf, zo noemt men alles, wat / Dit prentgestel vertoont, en in zyn soort bevat

Verschillende voorstellingen

Acrobaten

Herders en herderinne spreuke voor de jeugd / En schept uw vermaak in dees herders-vreugd

Ziet, kindren! hier verschiet van veelerhande zaaken, / Waar mede gy uw oog en zinnen kunt vermaaken

Kinder-oefeningen / Récréations de la jeunesse

Ziet, elke letter van 't A B, / Brengt hier een aardig prentje meê. / Zoo leert men dikwijls fraaije zaken, / En mag zich schuldeloos vermaken

't Leven van Adam en Eva in het paradijs

Ziet hier kinders by elkaar / Deeze print is wonderlyk en raar

De verkeerde wereld / Le monde renversé

Tot onderwijs der jeugd bedacht ik deze prent, / Moog' deugd en vlijt in haar steeds wonen ongekrenkt / Pour charmer la jeunesse j'emprunte cette image, / Soyez, mon cher enfant, toujours docile et sage

Het is zoo als men zegt, / Een spreekwoord in wel regt [(...)]

Lottery van kleyne beeldekens / Loterie aux petites images

Hoe bar de winter is, hy geeft nogthans vermaak, Als men maar schyven heeft, dat is de groote zaak

Al wat uw oog op deze print / Zoo geestig afgeteekend vindt (...)