Ambachten en beroepen

Zie in deez' prent de vrolijkheid, van Saartje Jansz de keukenmeid

Beroepen alfabet

Figuren

Komt hier, gy lieve jeugd! ziet dit verliefde paar, / Jan Steen met Ka verheugd, word 't zoetst geluk gewaar

Mannelijke beroepen

Ziet, kind'ren! 't bedrijf van Steven van der Klok, / In alles wat hij doet, heeft hij het even drok. / Die Steven was een man, met wiens verscheiden zaken / Gij tot uw tijdsverdrijf, uw zin meê kunt vermaken

Kinder-deugden en gebreken / Ziet ge in deze printjes spreken; / Dat u alles tevens toon / Ondeugds-straf en braafheids-loon

Mejufvrouw Carolien, wat trotsch en spytig in haar aart, Ziet zig met schoorsteenveger Jan, op 't einde hier gepaard

Niet steeds brengt rijkdom of het geld den mensch geluk en voorspoed aan, / Zoo als g'uit de geschiedenis van Hans van Poolen na kunt gaan

Beroepen, spelen en bezigheden

Beroepen, spelen en bezigheden

De vernieuwde Jan de Wasscher

Mejufvrouw Carolien, wat trotsch en spytig in haar aart, Ziet zich met schoorsteenveger jan, op 't einde hier gepaard

Komt hier, gy lieve Jeugd! Ziet dit verliefde paar, / Jan Steen en Ka verheugd, word 't zoetst geluk gewaar

Ziet Jan de Wasscher, of Jan Hen, altoos mispreezen, / Daar hy Griet Helleveeg de haan van 't huis laat weezen. / Ziet van hun trouwen af, al hun verkeerd bedryf. / Geen vryer volg'dien man, geen vryster volg' dat wyf

Klanken

Het huishouden van Jan Steen

'T vermaaklyk tydverdryf, zo noemt men alles, wat / Dit prentgestel vertoont, en in zyn soort bevat

't Vermaaklyk tydverdryf, zo noemt men alles, wat / Dit prentgestel vertoont, en in zyn soort bevat

Zie hier tot uw vermaak, waarmeê gij al kunt spelen, / Op dat geen ogenblik, o jeugd! u moog' vervelen

Hier wordt u, ô jeugd! gegeven, Tetjeroen zyn kluchtig leven

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Zie hier wat jonge knapen spelen, / Hun oeffening zal u niet vervelen; / Volg jeugd in alles hun bedrijf, / Maar dat 'er 't misdrijf buiten blijv'

Dit is 't gezelschap na de zwier: / Men zingt, men pronkt, men maakt groote cier