Geschiedenis van Robinson Crusoé / histoire de Robinson Crusoé
Artwork details
- Date:
- 1833 - 1900
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 707 px
- Museum record:
- View original
Palette
Landelijke taferelen
Deez' prent is 't geld wel dubbel waerd, / Waer Asschepoester van den haerd / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin
Niet steeds brengt rijkdom of het geld den mensch geluk en voorspoed aan, / Zoo als g'uit de geschiedenis van Hans van Poolen na kunt gaan
Ô kinders! ziet in deez' tafrelen / Broeders en uw zusters spelen
Ziet allerlei bedrijf en werk, / hier voor uw oog geteekend / Beschouw het met vermaak, en met / Wat elk zijn voordeelrekent
Bybelsche figuuren van het Nieuwe Testament
Verscheidenheid van zaken, / Kan meest de jeugd vermaken / Les désirs de l'enfance, / Sont pour la différence
het leven van juffrouw Gaudichon en haren hond, / Zal u dienen tot vermaak terstond (...)
Klein Duimkens leven / Vie du petit Poucet
Verschillende voorstellingen
Verkiest, o kinderen! uit de onderstaande beelden, / Uw smaak, of zij misschien uw keuze en zinnen streelden / Tachez de faire un choix, enfants, / Dans les sujets de ce présent
Landelijke taferelen
Laat ons dat incroijable leven, / Een schets van 's menschen dwaasheid, geven
Leer kind'ren door dez' prent in uwe grille jeugd, / Dat niets uw pryslyk maakt als 't onderhoud der deugd / Apprenez mes chers enfants par cette image, / Qu'il n'y a rien que la vertu qui vous rendra sage
Histoire du petit Chaperon Rouge / Historie van het kleyn Rood Kapje / Histoire du bûcheron enchanté / Historie van den houthakker
Histoire du petit Chaperon Rouge / Historie van het kleyn Rood Kapje / Histoire du bûcheron enchanté / Historie van den houthakker
Ô kinders! ziet in deez' tafrelen / Uw broeders en uw zusters spelen
De twaalf maanden van het jaar / Les douze mois de l'année
Luilekkerland / Pysa de cocagne
Asschepoester door haar deugd en schoonheid / Wordt verheven tot de vorstelijke waardigheid / Cendrillon par sa vertu et sa beauté / Est élevée à la première dignité
Leert kinderen, uit deez' prent u altyd wel gedragen, / En volgt geen boozen na, maer blyft op 't pad der deugd. / Dan zult gy 't allen tyd aen ieder mensch behagen, / Dan snelt de tyd voorby in innerlyke vreugd
De vertelling van Asschepoester
De onëchte zoon, een stuk zoo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig spelen, / Ziet ge u hier stuksgewys, eenvoudig mededeelen, / Let op dien braven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!
Ambachten en beroepen