Nederlandsche spreekwoorden in voorstellingen
Artwork details
- Date:
- 1833 - 1870
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1031 px
- Museum record:
- View original
Palette
Die 's lands geluk en roem beoogt, / Heeft reeds zyn waerde als mensch verhoogd
Die 's lands geluk en roem beoogt, / Heeft reeds zyn waerde als mensch verhoogd
Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top
Hier vind gy, jonge jeugd! het leeven en de dood, / Van Steeven van der Klok, in al zyn daaden groot
Verschillende handwerken
Kinders hier hebt gy tot u playsier / Van Jan en Lijs op 't ys vol zwier
Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top
Hier ziet ge een aantal bezigheên, / O jeugd! op deze prent bijeen / Zoo komen beide klein en groot / Aan ruimer, of aan schaarscher brood
![Al wat men op deez' prent beziet, / Is aperij, en anders niet [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FzXcuo%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Al wat men op deez' prent beziet, / Is aperij, en anders niet [(...)]
Figuren en bezigheden
Kinders wilt u vreugd vermeeren, / En in deze prent studeren / Snyt ze uit fraei na de zwier, / En plakt die dan op styf papier
Tafereelen uit den eersten stadhouderloozen tijd. 1650 tot 1672
Hier ziet ge in twaalf prenttafreelen, / Verscheidene u bekende spelen. / Het spelen past ook aan de jeugd, / Doch eerst na 't leeren geeft het vreugd
Ziet, kleinen, wat al raers u deze prent vertoont, / Hoe in verschillend vak de handel wordt gedreven, / Zoo wordt de noeste vlyt in iedren stiel bekroond, / Zoo vindt de kleinste stand nog iets om van te leven
Het leven van den kleinen deugniet / La vie du petit polisson
Het leven van den kleinen deugniet / La vie du petit polisson
Elk jaargety, ô lieve jeugd. / Schenkt ons vermaak en vreugd
Hier hebt gy weer tot uw playsier // Veel klugten na de nieuwste zwier
De jongens tijdt-kortinge
De twaalf maanden van het jaar / Les douze mois de l'année
Leert uit Duimpjes aardig leven, ('t geen wij u in prent hier geven : ) / Zijt g'ondeugend, hoewel klein, dat uw eind' zal droevig zijn / Enfants si de Poucet, je vous donne l'image, c'est pour vous exciter à toujours rester sage; / Recherchez la vertu, c'est là le vrai moyen de vous faire chérir de tout homme de bien
Die 's lands geluk en roem beoogt, / Heeft reeds zyn waerde als mensch verhoogd
Let wel, kinderen! en bemerkt, / Hoe vlas en lijnwaad wordt bewerkt
Voorstellingen uit het leven van Prins Maurits