Wintervermaak

Ziet Steven van der Klok, Met zyne groote daaden, Waar mee hy was verzien, En vol daar van belaaden

't Leven van Adam en Eva in het paradijs

De vermakelyke tydkorting der jongens

Wintervermaak

Straatverkopers

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Kinderspelen zoals wippen, vliegeren en boogschieten

Apostelen verkondigen het geloof

Urbaan en Isabel, verbonden aan den ander, Zyn eerst gescheiden, toen veréénigd met elkander

Die 't sterven in zyn leven heeft geleerd, / Die vind de bitterheid des doods geweerd

Veelerhande slag van zaaken, / En een reeks van raare snaaken, / Ziet ge ô kindren! weder hier, / In deez' prenten op papier

Verschillende ambachten

Jongens wilje vreught vermeeren, wilt in dese print stuhdeeren. Want het is Tetjeroen, die een yder kon voldoen. / Soo gy u meer wilt verblijen, maeckt hier van dan Schildrijen. Snijtseuyt dan na d' swier, en plackt se dan op root papier.

Komt lustig jongens, loopt met vlijt / Hier hebje de Rotterdamsche slagttijd

Spreekwoorden, passende op de beelden, die gy ziet / In dit tafreel zyn u tot nut, vergeet ze niet; / Maar prent, ô jeugd! den zin 'er van in uw gedachten, / Gy moogt daar van 't vermaak met lust betrachten

Een nuttig allerlei kan hier uw oog bekijken, / Hier ziet gy dieren, maar ook menschen, die u lijken. / Gij kunt hier met vermaak een uurtje bij passeeren, / En van hetgeen gij ziet wat nut en goed is leeren

Vermaken en bedryven

Hier hebt gy jonkheid koen, het leven en bedryf / Van Cupidoos haar doen, al tot haar tydverdryf

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Spreekwoorden, passende op de beelden, die gy ziet / In dit tafreel zyn u tot nut, vergeet ze niet; / Maar prent, ô jeugd! den zin 'er van in uw gedachten, / Gy moogt daar van 't vermaak met lust betrachten

Het nieuwe vermakelijke Luilekkerland

Militairen

Het nieuwe vermakelijke Luilekkerland

Zie hier uit 't nieuwe verbond, hoe Gods apostelscharen, / De leer van Jezus dood aan Jood en Griek verklaren