Parijsche masquerades

Parijsche masquerades

Parysche masquerades / Masquerades de Paris

Parijsche masquerades

Komt kinders zier hier veele snaken, / Die wonderlyk aan de kost geraken, / Bevlyt uw tyd nu in uw jeugd, / En houd u buiten deze vreugd

Kindren! deeze rommelzoô zal uw prent-schat weêr vermeéren / En, zo gy haar wèl betracht, zult ge 'er nog al iet uit leeren

Verschillende neeringen

Afbeelding van oude gedrogte mannen en vrouwen, / Die van haren arbeid en ouderdom met gemak zitten te rusten

Verschillende Neeringen / De Trafics differents

Men stopte u eertyds, lieve jeugd! slechts prullen in de hand, / Monstreuse vodden, zonder smaak, zelfs schaadlyk voor 't verstand; / Thans yvert wààre kunst voor u, terwyl ze uw nut beoogt, / Elk prentjen is een tekenles, die gy wel volgen moogt

Het Hollandsch spreekwoord is een woord der schranderheid, / Daarom is in dat vak deez kinder-prent bereid

Zie hier vier en twintig snaken, / Gansch verschillend in hun aard. / Kinderen! om u te vermaken; / Wordt door ons geen vlyt gespaard

Hier zyn by een gesteld de afdeeling van 't verstand, tot leering voor de jeugt, en tot vermaak geplant

De jeugd die trap voor trap / word aangezet in 't leeren / Vind hier door zoete schets / haar leer-lust te hernieuwen

Kinderschrik / Crocquemitaine

Hier ziet gij Veelerlei Mannier / Ider Gekleerd en na zijn Swier

Verschillende vreemde volkeren

Op rijkdom / eer / of 's warelds staaten / Mag niemand zig geheel verlaaten

Handel en bedrijf

Verschillende vreemde volkeren / Differents peuples etrangers

Afbeelding der heidensche goden en godinnen

Aanschouw hoe ieder hier zijn waren weet te pryzen, / Maar laat het niet by u, hierdoor in waarde ryzen

Verkiest, ô kinderen! uit de onderstaande beelden, / Uw smaak, of zy misschien uw keuze en zinnen streelden

Ziet, kindren! afgebeeld een reeks van Liên, wien handel / In veelerhande slach van waaren, by hun handel (...)

Acht taferelen met kunstenmakers