Verscheidene personen / Differents personnages

Bezigheden en figuren

Volg zedekunde, en haar lessen. / Maar schiet in wulpsche harten bressen. / De mode strookt niet met haar wet; / ô jeugd! op 't onderscheid doch let

De handel, schoon in 't klein gedreven / Schijnt toch nog eenig winst te geven / Le commerce en petit, / Plusiers personnes nourit

het leven van juffrouw Gaudichon en haren hond, / Zal u dienen tot vermaak terstond (...)

Zie in deez' prent de vrolijkheid van Saertje Jans de keukenmeid / Voyez ici les joyeuses maniere de mlle Maregot cuisinière

Klein Duimkens leven / Vie du petit Poucet

Verschillende voorstellingen

Opdragt aen de leerzame jeugd

Merkwaardige avonturen van de gelaarsde kat

Verscheidenheid van zaken, / Kan meest de jeugd vermaken / Les désirs de l'enfance, / Sont pour la différence

Onderscheidene bedrijven / Différents métiers

Geschiedenis van Mieken en de booze heks

Onderscheidene bedrijven / Différents métiers

Verschillende voorstellingen

Het leven van moeder Gaudichon en haer hond, / Zal u dienen tot vermaek terstond / La mère Gaudichon et son chien Zozo, / Vous seront rire gentil coco

Komt nu, lieve meisjes, gij bloempjes der jeugd, / Ik hoop dat deez' prent u een weinig verheugd. / Is dit zoo ik roep met Van Alphen dan meê, / Geef eerst tot belooning een kusje of twee

De gouden hagedis (Toversprookje)

De slimme Kiriki

Leer uit deez' prentjes, jeugd, de lieve deugd betrachten, / En schuw wat, zelfs in 't minst, aen pligt en vroomheid schaedt; / Dan hebt gy, op deze aerd' steeds menschenmin te wachten, / En hierna 't heerlykst loon by God, uw toeverlaet

Volg zedekunde, en haar lessen. / Maar schiet in wulpsche harten bressen. / De mode strookt niet met haar wet; / ô jeugd! op 't onderscheid doch let

Loterijspel van de oorlog in Italië

Sint-Nicolaas

Den handel, schoon in 't kleyn gedreven, / Schynt toch nog eenig winst te geven, / le commerce en petit, / Plusiers personnes nourrit

Handelaren en straatverkopers